地址翻譯成中文？

在網路的世界，又都是英語充斥的環境裏，滿多人多會有將中文地址翻譯成英文的困擾吧，我就常遇到這樣的問題，不知道如何將地址正確翻譯，不過，中華郵政…啊，不是，已經改成臺灣郵政了，在線上提供了這樣的線上翻譯，真是滿貼心的，而且，還有通用與漢語二種拼音讓你選。

下面是臺灣郵政的中文地址翻譯網址：
http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/index.jsp?ID=190103

另外還有一個幫你線上翻譯的，提供了姓名、地址、郵政信箱的翻譯(下面簡稱便民網)：
http://c2e.ezbox.idv.tw/index.php

不過呢，這兩個系統的操作介面實在是太太太太…相似了，我真有點搞不太清楚是怎麼一回事…不過，下面這個網站的資料庫還真是比臺灣郵政豐富多了，很多路根本不用輸入，直接用選的就好了，但是臺灣郵政的也有個好處，不是每條路都會被建立到資料庫中，這時臺灣郵政的系統就可以好好發揮了！

以『40766 台中市西屯區天助街1號』做範例，查出來的結果如下：
1. 便民網：

• 通用拼音：No.1, Tianjhu St., Situn District, Taichung City 40766, Taiwan (R.O.C.)
• 漢語拼音：No.1, Tianzhu St., Xitun District, Taichung City 40766, Taiwan (R.O.C.)
• 還貼心的幫你秀出國際橫式信封的書寫方式呢！

2. 臺灣郵政：

• 通用拼音：No.1, Tianjhu St., Situn District, Taichung City 407, Taiwan (R.O.C.)
• 漢語拼音：No.1, Tianzhu St., Xitun District, Taichung City 407, Taiwan (R.O.C.)